IFA 2016: Aiptek zeigt P800 – erster HD-Projektor mit integriertem 360° Soundsystem und leistungsstarkem Android-Tablet

Auf der diesjährigen IFA präsentiert Aiptek in Halle 12, Stand 122, das weltweit erste 800 Lumen HD-Projektionssystem mit einem professionellen Audiosystem und Android-Tablet.

Oben auf dem Gerät ist ein Tablet mit Android-Betriebssystem und hochauflösendem 5 Zoll IPS-Touchscreen integriert. Unterhalb des Tablets zeigt sich das Gehäuse des P800 in einem schlanken und nahtlosen Unibody-Design aus eloxiertem Aluminium.

Ein außergewöhnliches quad-directional Soundsystem mit acht Lautsprechern und 40 Watt, erzeugt ein audiophiles 360 Grad Klangerlebnis in jeder Umgebung. Dabei sorgen starke Bässe, klare Höhen und ausgewogene Mitteltöne für eine professionelle Akustik.

Mit 800 Lumen Helligkeit kreiert der DLP Projektor beeindruckende Bilder bei einer Auflösung von 1280 x 800 Pixeln (WXGA). Das projizierte Bild mit einer Bilddiagonalen von bis 120 Zoll (305 cm) ist hell, leuchtend sowie scharf und weist präzise Farbtöne in Kinoqualität auf. Inhalte vom Smartphone, Notebook und Co. können über ein HDMI-Kabel, eine WLAN-, Bluetooth- oder USB-Schnittstelle wiedergegeben werden.

Bei einem Gewicht von nur 2,5 kg und Abmessungen von 196 x 155 x 155 mm, passt der P800 problemlos in eine Tragetasche, einen Koffer oder Rucksack und lässt sich so besonders leicht transportieren. Gepaart mit einer 36.000 mAh Batterie für bis zu 4 Stunden Nutzung ohne externe Stromquelle, schafft der P800 ein außergewöhnliches visuelles und akustisches Erlebnis in jeder Umgebung – ob Wohnzimmer, Büro oder Garten.

Der Aiptek P800 wird nach der IFA als Special Edition zu einer unverbindlichen Preisempfehlung von 1.199 Euro erhältlich sein und neben dem Standardzubehör – Fernbedienung, Power Adapter, AC Kabel und Bedienungsanleitung – mit einer Tasche sowie einem internen Flashspeicher von 64 GB ausgeliefert. Die Standardversion kommt mit 16 GB Flash zu einer unverbindlichen Preisempfehlung von 999 Euro auf den Markt.

 

Ansprechpartner für Journalisten: Nadine Heinen • nadine(at)konstant.de

IFA 2016 – TrekStor mit Windows und Android am Start: 13,3 Zoll Marshmallow Entertainment-Tablet, neuer MiniPC und Windows 2in1-Geräte

Mit Windows®-Power präsentiert sich TrekStor auf der IFA 2016 und zeigt vor Ort neben den beiden neuen 11,6 Zoll Tablets mit Tastatur – SurfTab duo W3 und SurfTab twin 11.6 – auch seinen neuen MiniPC W3. Doch auch Android-Fans kommen in Halle 12, Stand 102, auf ihre Kosten. So wird in Berlin erstmalig das SurfTab theatre 13.3 zu sehen sein, ein Entertainment-Tablet mit 13,3 Zoll großem Full-HD-Display, vier integrierten Stereo-Lautsprechern und Android 6.0 Betriebssystem. Für ein bequemes Kino-Feeling kommt der mobile Cineast mit ausdauerndem Akku, optimiertem Energieverbrauch und einer praktischen Standhalterung.

Aller guten Dinge sind drei und so bringt das Bensheimer Unternehmen das dritte Modell der SurfTab duo Serie mit, genauso wie den neuen MiniPC W3. Während das SurfTab duo W3 als 11,6 Zoll-Tablet mit passender Tastatur, Windows 10 Anniversary Update und dezent schwarzem Aluminiumgehäuse ein ausgezeichneter mobiler Begleiter ist, fügt sich das kleine PC-Quadrat mit seinen geringen Maßen von 98 x 98 x 22,5 mm perfekt genau dort ein, wo ein klassischer PC stören würde. Im Inneren powert ein Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor mit bis zu 1,84 GHz und meistert in Kombination mit 2 GB Arbeitsspeicher und Windows 10 Home tägliche Büroaufgaben mit Leichtigkeit. Wahlweise lassen sich per USB 3.0, USB 2.0 (A) und Micro USB 2.0 mit Host-Funktion externe Helfer wie Tastatur, Maus oder Festplatte anschließen. Zur schnellen Verbindung ins World Wide Web und Co. steht neben WLAN auch ein Ethernet-Anschluss zur Verfügung. So eignet sich der MiniPC auch als Streamingbox für das heimische Entertainment oder den Internetzugang im Gästezimmer. Dank passiver Kühlung bleibt er dabei stets ganz cool und vor allem geräuschlos.

Ebenfalls erstmalig zu sehen ist das neue SurfTab twin 11.6, ein Windows 10-Tablet mit vollwertiger QWERTZ-Tastatur als flexibles 2in1-Gerät. Ausgestattet mit Full-HD-IPS-Display, einer breiten Auswahl an Anschlüssen inklusive USB 3.0 und Intel Atom x5-Z8300 Prozessor mit bis zu 1,84 GHz sowie 2 GB RAM, empfiehlt es sich als multifunktionaler Notebookersatz. Zur Dokumentenablage im geschäftlichen Einsatz oder zum Sichern von Multimediadateien lässt sich der interne 32 GB Speicher via microSD(HC/XC)-Karte um bis zu 128 GB erweitern. Optional ist dabei die Wahl der Internetverbindung, denn das neue SurfTab twin 11.6 wird es im Herbst sowohl als LTE- oder 3G-fähige Version sowie als WiFi-Variante geben.

IFA 2016: Rundum aufnahmefähig mit der „TERRATEC 360° Cam“ für Aufnahmen in 4k / 16 Megapixel, 220° Linse, WiFi und acht Aufnahmemodi

Umsichtig geht es bei TERRATEC auf der IFA in Halle 17, Stand 110, mit der neuen „360° Cam“ zu. Die kompakte Rundum-Kamera macht hochauflösende Aufnahmen, auf denen wirklich niemand mehr fehlt. Die Zeiten in denen sich alle Hochzeitsgäste in Viererreihen hintereinander aufstellen müssen, sind vorbei. Mühelos werden horizontal im 360° Winkel und vertikal mit 220° alle Gäste auf einem Bild oder Video eingefangen. Auch bei der Aussicht von der Bergalm oder der Rundumansicht des neuen Büros in UHD muss auf kein Detail verzichtet werden. Dank praktischer Fernbedienung ist der Kameramann selbst auf Wunsch natürlich auch Teil des Geschehens.

Die „TERRATEC 360° Cam“ macht 4k-Aufnahmen mit bis zu 30 fps, verfügt über eine Auflösung von 16 Megapixeln sowie eine F2.0 Blende. Die effektive Brennweite liegt bei f=1,1 mm. Auch Mikrofon und Speaker sind mit an Bord. Über die integrierte WiFi-Verbindung kann die Kamera über das Smartphone oder Tablet gesteuert werden. Die Live-Ansicht der Aufnahme sorgt dabei dafür, dass der kleine Filmemacher stets optimal positioniert bzw. ausgerichtet ist. Auch ein 0,96 Zoll Display ist zur intuitiven Bedienung verbaut. Gespeichert werden die Aufnahmen auf der eingelegten SD-Karte. Acht verschiedene Aufnahmemodi, darunter Panorama oder Fisheye, sorgen für vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten der Fotos und Videos.

Neben einem Micro-USB-Port steht auch ein Micro-HDMI-Ausgang zur Verfügung, über den die Aufnahmen direkt auf dem Fernseher betrachtet werden können. Die unverbindliche Preisempfehlung der „TERRATEC 360° Cam“ liegt bei 199 Euro.

Mit der „360° Cam“ und der Virtual Reality Brille „TERRATEC VR-1“, die ebenfalls auf der IFA in Berlin Premiere feiert, rundet TERRATEC sein 360°-Videoportfolio ab. Gern laden wir Sie ein, sich auf dem IFA-Messestand selbst in ein 360° Videoerlebnis zu stürzen und stellen Ihnen die Neuheiten gern im persönlichen Gespräch vor. Wir freuen uns dazu über Ihren Terminvorschlag an terratec@konstant.de oder 0211 730633-60.

 

Ansprechpartner für Journalisten: Corinna Ingenhaag • corinna(at)konstant.de

Rekordumsatz im ersten Halbjahr 2016 / 73,3 Mio. EUR Umsatz (+6,1 %) und 73 % Zuwachs des Bruttogewinns

Notiz an den Leser: Diese deutsche Version ist eine freie Übersetzung der Original-Pressemitteilung in französischer Sprache. Das Original ist auf der Webseite von ARCHOS (www.archos.com) verfügbar. Im Falle inkonsistenter Angaben zwischen deutschsprachiger und Original-Version, ist die französische Pressemitteilung vorrangig zu behandeln.

Paris, 10. August 2016

UMSATZ ERSTES HALBJAHR 2016

Konsolidierter Umsatz in Mio. EUR

1. HJ 2016

1. HJ 2015

Variation

Variation in %

ARCHOS 68,6 64,8 3,8 5,9%
LOGIC INSTRUMENT 4,7 4,3 0,4 9,3%
Gesamt 73,3 69,1 4,2 6,1%

 

Die ARCHOS-Gruppe verbucht im ersten Halbjahr 2016 einen Umsatz von 73,3 Mio. EUR und wächst im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 6,1 %.

 

Meilensteine des ersten Halbjahres 2016:

  • Beitritt zur LoRa™ Alliance, einem führenden Technologie-Bündnis im Bereich des Internet der Dinge (IoT) und von Low-Power Wide-Area Network (LPWAN).
  • Die Expansion in neue Märkte wird aufgrund aktueller wirtschafts- und geopolitischer Instabilitäten vorsichtig betrieben.

 

ERTRAGSRECHNUNG UND EBITDA1 FÜR DAS ERSTE HALBJAHR 2016

Konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung in Mio. EUR

1. HJ 2016

1. HJ 2015

Variation

Variation in %

Umsatz 73,3 69,1 4,2 6,1 %
Bruttomarge 15,7 9,1 6,6 73 %
in % vom Umsatz 21,4 % 13,2 %    
OPEX 14,1 11,8 2,3 19 %
EBITDA 1,6 -2,6 4,2 N/A
in % vom Umsatz 2,2 % -3,8 %    
Abschreibungen und sonstige Abgaben 1,1 1,0 0,1  
EBIT 0,5 -3,7 4,2  
Sonstige betriebliche Aufwendungen -0,3 0,1 -0,4
Finanzergebnis 0,5 0,2 0,3
Einkommensteuer -0,2 -0,1 -0,1
Reinertrag 0,5 -3,5 4,0  

 

Bruttomarge:
Die ARCHOS-Gruppe verzeichnete im ersten Halbjahr 2016 eine Bruttomarge von 15,7 Mio. EUR – verglichen mit 9,1 Mio. EUR im ersten Halbjahr des Vorjahres errechnet sich ein Anstieg um 73 %. In Prozentpunkten erreichte die Marge 21,4 % vom Umsatz im ersten Halbjahr 2016 gegenüber 13,2 % im gleichen Vorjahreszeitraum – dies entspricht einem Wachstum von 8,2 %.
Dieser Zuwachs ist hauptsächlich auf folgendes zurückzuführen:

  • Verbessertes Währungsmanagement (Euro / USD)
  • Optimierung des Produktportfolios und Ausrichtung auf Mid- bis High-End-Produkte
  • Sorgfältige Preis-Kalkulation

 

Betriebskosten:
Die Betriebskosten stiegen im ersten Halbjahr 2016 auf 2,3 Mio. EUR. Diese Erhöhung erklärt sich aus:

  • dem Anstieg der Vertriebs- und Marketingaufwendungen um ca. 1,4 Mio. EUR durch Rekrutierungen im internationalen Vertrieb sowie durch Zunahme der damit verbundenen Aktivitäten.
  • einem Anstieg der Rechtskosten um 0,9 Mio. EUR.

 

Betriebsergebnis:
Das operative Ergebnis im ersten Halbjahr betrug 0,5 Mio. EUR, während im Vorjahreszeitraum ein Verlust von 3,7 Mio. EUR zu verzeichnen war.

 

Nettogewinn:
Nach Berücksichtigung des Finanzergebnisses von +0,5 Mio. EUR, Ertragssteuern von -0,2 Mio. EUR und weiteren Abgaben von -0,3 Mio. EUR, beläuft sich der Gewinn im ersten Halbjahr 2016 auf +0,5 Mio. EUR. Im Vorjahreszeitraum war ein Verlust von 3,5 Mio. EUR zu verzeichnen.

 

Bilanzrechnung:

AKTIVA, in Mio. EUR

30. Juni 2016

31. Dezember 2015

Anlagevermögen 4,6 6,5
Umlaufvermögen 96,6 95,4
– Bestand 32,8 33,6
– Debitoren 37,3 36,5
– Sonstige Vermögenswerte 12,0 12,9
– Cash & Cash-äquivalente Werte 14,5 12,4
SUMME AKTIVA 101,2 101,9
     

PASSIVA, in Mio. EUR

30. Juni 2016

31. Dezember 2015

Anteilskapital der Aktionäre von ARCHOS SA 40,3 35,5
Minderheitsanteile 3,9 2,6
Langfristige Verbindlichkeiten 10,7 6,6
Kurzfristige Verbindlichkeiten 46,4 57,2
– Kurzfristige Anleihen – Factoring 15,8 19,4
– Kurzfristige Anleihen – weitere 3,9 9,8
– Lieferanten 14,0 13,5
– Andere Forderungen und sonstige
Rückstellungen
12,7 14,5
SUMME PASSIVA 101,2 101,9

 

Die Nettoliquidität stieg über das Semester um 2,1 Mio. EUR an und belief sich zum 30. Juni 2016 auf 14,5 Mio. EUR. Diese Veränderungen sind auf folgende Cash-Flows zurückzuführen (die Reihenfolge gibt den Einfluss auf die Finanzmittel wieder):

  • Cash-Flow durch Operations um +0,9 Mio. EUR
  • Verbesserung des Working Capital um +0,2 Mio. EUR bedingt durch saisonales Geschäft
  • Zusätzliche Finanzierungs- und Investitions-Kapazitäten durch die Ausschüttung von OCABSA in Höhe von 6 Mio. EUR und ein Darlehen der Europäischen Investmentbank (EIB) in Höhe von ebenfalls 6 Mio. EUR
  • Tilgung von Krediten in Höhe von 1,4 Mio. EUR
  • Akquisition materieller und immaterieller Vermögenswerte in Höhe von -0,9 Mio. EUR
  • Von der ARCHOS-Gruppe herbeigeführtes Absenken des Cash-Flow durch sukzessives Auslaufen von Finanzierungen chinesischer Hersteller, sowie durch zyklische Verringerung von Regressansprüchen von Factoring-Gesellschaften um jeweils -5,5 Mio. und -3,5 Mio. EUR.

 

AUSBLICK AUF DAS ZWEITE HALBJAHR 2016

Für die zweite Jahreshälfte 2016 hat ARCHOS folgende strategische Bereiche definiert:

  • Stärken der Marktposition als ein wichtiger Player im Bereich Mobility mit innovativen Tablets, Smartphones und Connected Objects zu günstigen Preisen
  • Steigerung der prozentualen Bruttomarge durch progressiven Ausbau der Produktpalette und ein erweitertes professionelles Angebot
  • Inbetriebnahme von PicoWAN, einem Netzwerk für Connected Objects mit hoher Reichweite und geringem Energieverbrauch

 

Das Unternehmen plant seinen Wachstumskurs fortzusetzen und eine gesunde Rentabilität zu erreichen.

Produktneuheiten stellt ARCHOS Anfang September 2016 im Rahmen der IFA in Berlin vor.
1 EBITDA: ist die Abkürzung für englisch: earnings before interest, taxes, depreciation and amortization und steht für „Gewinn vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände“. Das EBITDA ist ein vom Management verwendeter Indikator zum Messen operativer und finanzieller Performance und dient als Basis für Investitionsentscheidungen sowie zur Ressourcenzuweisung. Die EBITDA-Zwischensumme ist nicht zwangsläufig vergleichbar mit ähnlichen Indikatoren anderer Unternehmen. Es ist kein Ersatz für das operative Ergebnis, da die Auswirkungen von Abschreibungen und Wertminderungen, die auf das operative Ergebnis lasten, ausgeschlossen werden, welche aber in der Konzern-GuV in Übereinstimmung mit IAS 1 abgebildet werden.

 

ARCHOS // Finanz- Pressemitteilung // Umsatz erstes Halbjahr 2016

Viel Smartphone für weniger als 100 Euro: ARCHOS 50c Platinum – Kamera-Profi mit großem 16 GB Speicher, 5 Zoll HD-Display und Quad-Core Prozessor

In das indigo-blaue Gehäuse des neuen ARCHOS-Smartphones ist ein 5 Zoll großes IPS Display mit HD-Auflösung eingelassen. Neben satten 16 GB internem Speicher, der um weitere 32 GB vergrößert werden kann, hat ARCHOS beim 50c Platinum ein besonderes Augenmerk auf die Kamera gelegt. Zur frontseitigen 2 Megapixel Selfie-Linse, hat der französische Hersteller auf der Rückseite eine 13 Megapixel-Kamera mit Autofokus und LED-Blitz spendiert, die Videos mit 1080p aufnimmt.

Leistung liefert eine Quad-Core-CPU mit 1,3 GHz und 1 GB RAM, die Energieversorgung übernimmt ein ausdauernder 2.000 mAh Akku. Auch eine zweite SIM-Karte findet Platz im coolen Franzosen. Mit 143,4 x 72 x 10,3 mm und 158 g liegt das Phone gut in der Hand. Als Betriebssystem läuft Android 5.1 Lollipop. Das ARCHOS 50c Platinum ist ab sofort zu einer UVP von günstigen 99,99 Euro im Handel erhältlich.

 

Technische Details

Hardware
CPU SC7731 Quad-Core mit 1.3 GHz
GPU Mali 400
RAM 1 GB
Interner Speicher 16 GB
Speichererweiterung per microSD Karten bis 32 GB
Abmessungen + Gewicht 143,4 x 72 x 10,3mm / 158 g
Display  

 

Diagonale 5 Zoll
Auflösung HD, 1280 x 720 Pixel / 294 ppi
Technologie IPS, vollständig schwarz laminiert
Touchpanel 5-Punkt, kapazitiv
Software
Betriebssystem Android 5.1 “Lollipop”
App Store Google Play
Internetbrowser Chrome
Sprachassistent Google Now
Vorinstallierte
Google Apps
Gmail, Calendar, Hangouts, Maps, Play Music, Play Movies, Play Books
vorinstall. ARCHOS Apps  ARCHOS Video & ARCHOS Files
Email-Kompatibilität POP/IMAP/ Exchange Active Synch/ SMTP/Push Mail
Funktechnologie
SIM Karten 1 x Mini SIM + 1 x Micro SIM
GSM / GPRS / EDGE Frequenzen 900 / 1800 / 1900 MHz
3G/ WCDMA Freqz 900 / 2100 MHz
Datenübertragung HSPA + 21 Mbps / 5.76 Mbps
SMS/MMS Ja
WiFi Ja, 802.11 b/g/n
WiFi Direct Ja
Bluetooth Ja
GPS Ja
FM Radio Ja
SAR / DAS Kopf: 0.252 W/kg; Körper: 0.598 W/kg
 

 Kameras

 

 

 

Front 

 

 

2 MP

Back  13 MP AF + LED-Blitz
Video-Codierung 1080p
Akku
herausnehmbar Ja
Kapazität 2.000mAh
Typ Li-Pro
Gewicht 41 g
Laufzeit 410 min bei Video-Wiedergabe
Netzteil/Ladeadapter 5V/1A, Micro USB
Multimedia
Video-Wiedergabe1 H.264 bis 720p Auflösung – 30 fps/ AVI/MP4/3GP
Audio-Wiedergabe1 MP3, WAV (PCM/ADPCM), AAC, AAC+ 5.1, OGG Vorbis
Alarmfunktion Vibration, MP3-, MAV-Klingeltöne
Bild-Wiedergabe JPEG, BMP, PNG, GIF
uPnP /DNLA Ja, per Video- und Media Server-Apps
Schnittstellen + Sensoren
Lautsprecher Ja
Audio-Ausgang 3.5 mm
Mikofon Ja
Licht-/Lagesensor Ja
USB Micro USB V2.0
3D-G Sensor Ja
Lieferumfang
ARCHOS 50c Platinum
USB Ladeadapter
USB Kabel
Akku
In-Ear Freisprech-Kit
Dokumentation

 

Auf der IFA 2016 stellt ARCHOS seine Neuheiten in Halle 25, Stand 206, aus.

Ansprechpartner für die Presse ist Corinna Ingenhaag, corinna(at)konstant.de